发表于 2010-12-16 09:01:51

建议用[]号作上下翻译比较方便一点（共三点建议）

2）另外贵输入法转换输入法的时候比其他的windows自带输入法用慢，
3）中有一个字母时没有必要上屏请考虑一下我的建议

admin 发表于 2010-12-16 09:25:41

1.在Hi内，除了用Hi默认的功能键布局外，理论向上，向下还在其它功能键可以用101键盘区的任意键表示，用户可以跟据自己的习惯更新，在hi设置内相应的键盘上，点击相应的键，即可更改功能，由于目前比较忙，还没有写专业的说明，真有点不好意思，

2.Hi由于要在兼容各国语言的操作系统，所用的字符是utf-16，省去了与当地语言的转换时损耗的时间，其实是节约了时间，不过在utf-16字符集下，单个英文与中文的字符所占空间相同，这一点倒还好，主要是Hi的字典除了字条多之外，还带解释，所以整个字典所占的空间比中文字符大好几倍到10倍，所以首次加载比中文的输入法稍慢，但不会慢10倍时间，这是因为Hi已尽可能做了优化，比如，A.调用时，并不加载字典，只有在输入第一个有效字符时加载字典，B.超快的分解，C.第二个Hi实例加载比中文输入法还快。我这里测试时间大约是，0.1-0.2秒，我的机子是笔记本用cpu,单核2G,内存2G

3.由于输入法都是单向上屏，也就是说只能上屏，不能上屏之后再回收，所以，如果不从第一个字符接管，输入法就没法工作，英文当中单个字符只有26个，有些单个字符Hi字典内就有,属于单词，没有的话，占一半吧，如果没有的，用户输出之后，会被记下来，但不会重复记忆，应该不会占用太多空间

发表于 2010-12-16 09:28:17

补充还有一点新版不如旧版按SHIFT键整个后选框的单词全部变成大写太不方便，因为打字每个句子第一个字母都要大写，没有理由，每个句子第一个单词全部变成大写，另外希望贵输入法下载时可以给大家选择字典，那些法语字典，西班牙语字典对我来说没有用，我只要郎文字典就可以

admin 发表于 2010-12-16 09:43:41

补充还有一点新版不如旧版按SHIFT键整个后选框的单词全部变成大写太不方便，因为打字每个句子第一个字母都要 ...
Guest from 113.93.44.x 发表于 2010-12-16 09:28 http://helpinput.com/dzbbs/images/common/back.gif

我上一个回复还没有好，你又补充了，呵呵，
安装时确定稍微有点不方便，主要是我还不会操控那个安装程序，Hi用的是inno setup,还算很通用的，很规范，这个安装程序到用户机子也不干坏事，我们放心，不过老操控安装要编写好多脚本，有点麻烦，另外的话，如果即时从网络下载的话，我可能又要和国内的一些杀毒软件多磨一些时间，国内的环境就是这样的，不是110的照样管你，呵呵，
Hi新版中的大小写输入其实比旧版方便，shift键功能不变，还增加了caps lock键按下时，全部大写的功能，也是因为没有时间写详细的说明书，新用户不知道这些功能，只能像碰运气一样的地找，不过如果你看升级说明的话，每个版本做了哪些事一般都写在上面

发表于 2010-12-16 10:26:28

shift健功能不变，不是啊我按shift健选字框基本都是全部大写跟CAPS LOCK健一样，这点旧版好些，我想装回旧版，不过旧本用words打字有点不方便（如有时不能输入）所以才决定试试新版，无论任何谢谢你对网友们的无私贡献

admin 发表于 2010-12-16 10:38:46

shift健功能不变，不是啊我按shift健选字框基本都是全部大写跟CAPS LOCK健一样，这点旧版好些，我想装回旧版 ...
Guest from 113.93.44.x 发表于 2010-12-16 10:26 http://helpinput.com/dzbbs/images/common/back.gif
恩，看到了，确实有一个小的bug,可能是在升级的过程中，功能被覆盖了，我马上还原回来，谢谢

admin 发表于 2010-12-16 12:05:11

shift健功能不变，不是啊我按shift健选字框基本都是全部大写跟CAPS LOCK健一样，这点旧版好些，我想装回旧版 ...
Guest from 113.93.44.x 发表于 2010-12-16 10:26 http://helpinput.com/dzbbs/images/common/back.gif
修正完毕
页: [1]
查看完整版本: 建议用[]号作上下翻译比较方便一点（共三点建议）